|
zdjęcie | photo by Kitchen Minoru
english  | facebook
Informacje o wrocławskim przedstawieniu rakugo w 2017 roku w wykonaniu mistrza Kosen Yamagiya znajdują się na stronie Wrocławskiego Festiwalu Kultury Japońskiej NIHON NO NAMI
Z przyjemnością zapraszamy na kolejną część Japońskiego Programu w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016
Warsztaty i przedstawienie rakugo, specyficznie japońskiego gatunku teatralnego polegającego na snuciu opowieści przez jednego aktora.
Wrocławskie spotkania z rakugo są organizowane przez Fundację Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI we współpracy z Biurem Festiwalowym Impart 2016 ze wsparciem EU-Japan Fest Japan Committee.
Warsztaty Rakugo we Wrocławiu – 26 lipca
Przedstawienie Rakugo – 27 lipca
Co to jest rakugo?
Mistrz Shunputei Ichinosuke
Organizatorzy i sponsorzy Rakugo we Wrocławiu
 Warsztaty Rakugo we Wrocławiu
26 lipca 2016 (wtorek), godz. 18.00-21.00
Warsztaty poprowadzi sam mistrz: Shunputei Ichinosuke z pomocą Koharu Tatekawa.
Tłumaczenie zapewni krakowski przyjaciel mistrza Ichinosuke, dr Stanisław Meyer.
Liczba miejsc: do 20 osób
Sala Tropical Dance Studio, ul. Świdnicka 19. IV piętro
Rezerwacja warsztatów (indywidualna lub grupowa) oraz informacja:
Grażyna Pogorzelska
grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl, tel. 784 694 592
Przedstawienie Rakugo we Wrocławiu
zdjęcie | photo by Kitchen Minoru
27 lipca 2016 (środa), godz. 19.00
Impart (Sala kameralna w Teatrze Piosenki) Mazowiecka 17, 50-412 Wrocław
Zobacz na mapie
Mistrz Ichinosuke przedstawi najbardziej charakterystyczne opowieści wcielając się głosem i gestem w różne postaci. Gra słów jest istotnym elementem humoru rakugo, dlatego wybrano opowieści dające się przetłumaczyć, a polski tekst będzie wyświetlany synchronicznie na wielkim ekranie za sceną.
Bilety można nabyć na miejscu lub wcześniej w Fundacji NAMI:
– dorośli – 20 zł
– dzieci i młodzież ucząca się oraz emeryci – 10 zł
Rezerwacja miejsc na przedstawienie i informacja:
Grażyna Pogorzelska
grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl, tel. 784 694 592
Co to jest rakugo?
zdjęcie | photo by Kitchen Minoru
Rakugo jest popularną w Osace i Tokio oryginalną japońską formą teatralną, opartą na opowieści snutej przez jednego, siedzącego na podwyższeniu aktora.
Mistrz Shunputei Ichinosuke
zdjęcie | photo by Kitchen Minoru
Ichinosuke Shunputei (pierwotnie Toshikazu Kawakami) uroził się w 1978 jako najmłodszy z rodzeństwa w Noda niedaleko Tokio.
W 2001 ukończył Nihon University College of Art i rozpoczął praktykę u Icchō Shunputei otrzymując imię "zenza" Chōsaku. W 2004 promowany do roli fuatsume otrzymał nazwisko Ichinosuke.
W 2005 wygrał 10-ty konkurs Okamoto Maki, a w 2007 wystąpił w Mistrzostwach Engei Taishō. W 2012 promowany do tytułu Shin’uchi opublikował “Ichinosuke, Koza ni sokotsu no kugi wo utsu”
Nagrody:
2008 Srebrny medal at Narodowy Konkurs Hanagata Enegikai
2009 Wielka Nagroda na 19-tych Mistrzostawach Kita topia Rakugo
2010 Zwycięża Mistrzostaw NHK Engei Taishō
2010 Zdobywa Nagrodę dla debiutantów Cultural agency Artist Festival Prize
2012 Grand Prix w Narodowym Konkursie Hanagata Engeikai
Organizatorzy i sponsorzy Rakugo we Wrocławiu
Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław
KRS 0000463568, REGON 022151911, NIP 894-304-66-75
Konto bankowe (PLN): BANK BGŻ 60 2030 0045 1110 0000 0315 2980
Koordynacja:
– Grażyna Pogorzelska: grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl, tel. (+48) 784 694 592
– Maciej Pogorzelski: maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl, tel. (+48) 502 796 050
Biuro Festiwalowe Impart 2016
tel. 71 344 28 16
ul. Mazowiecka 17
50-412 Wrocław
Koordynacja:
– Katarzyna Młyńczak-Sachs
Organizowane przez: | Organized by: Zabutontei oraz | and Rakugo without borders
– For enquiries in English or Japanese, please email: rakugowithoutborders@gmail.com
Projekt realizowany w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 ze wsparciem EU-Japan Fest Japan Committee.
|
