logo nami
logo nami








fundacja na facebook.com
e-mail: kontakt@fundacja-nami.pl
statut fundacji
cennik zajęć odpłatnych
zniżki dla wolontariuszy
dojazd do lokalu fundacji
materiały dla prasy i mediów

Zobacz też | See also:
Język japoński | Japanese language
Sztuki walki | Martial arts
GO & Shogi

Dla szkół | For schools
Dla biznesu | For business

O Fundacji | About Foundation
Napisali o nas | Foundation in media
Kalendarz cotygodniowy | Weekly calendar

Projekt studencki i ankieta
Zespół studentów kierunku Communication Design z Uniwersytetu Wrocławskiego wybrał Fundację NAMI jako temat swojej pracy. Będziemy wdzięczni za Waszą pomoc i udzielenie odpowiedzi w trzech poniższych ankietach. Ankiety są krótkie, wypełnienie nie zajmie dużo czasu:
1. http://www.ankietaplus.pl/s/42132KEM
2. http://www.ankietaplus.pl/s/42132TFW
3. http://www.ankietaplus.pl/s/38518NLN
Z góry dziękujemy w imieniu swoim i zespołu studentów.

Informacje i pomoc dla Kumamoto: | Information about and help for Kumamoto:
Kumamoto International
Kumamoto Earthquake Information

Niebawem się wydarzy | Upcoming events:

Wrocław, 22 maja 2016 | May 22nd 2016 | 2016年5月22日
SHOGI HANAMI - plakat
Korzystając z zapowiedzi ładnej pogody i wciąż jeszcze kwitnących we Wrocławiu wiśni, zapraszamy w niedzielę 22 maja na turniej shogi dla graczy ze stopniami kyu, zarówno zupełnie początkująych jak i średnio-zaawansowanych z rankingiem FESA poniżej 1600 punktów.
Ze względu na ograniczenia sprzętu i lokalu prosimy o wcześniejszą rejestrację przez e-mail.

Miejsce: Fundacja NAMI, ul. Energetyczna 14, I piętro
Start: 10:00
Koniec: 15:00
Zasady: 5 rund, czas na gracza 20 min i 40 sek byo-yomi
Wpisowe: 10 zł
Rejestracja: Wojciech Jedynak

Program Fundacji NAMI w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016:

11 marca 2016 – Fukushima Tree
Przedstawienie (Katarzyna Śnieżka Sobiszewska, Yumi Sato, Ko-ta Ishihara) i koncert (Ko-ta Ishihara) z okazji piątej rocznicy tragicznego tsunami w regionie Tōhoku

30 kwietnia - 1 maja 2016 – Triennale Bonsai
Wystawa, konkurs i warsztaty Bonsai z udziałem mistrzów z Japonii (Koji Hiramatsu) i Wielkiej Brytani (Kevin Willson) odbywają się pod hasłem "East meets West, West meets East"

17-21 czerwca 2016 – Jiutamai
Warsztaty tradycyjnego tańca japońskiego, Jiutamai oraz międzykulturowe przedstawienie "Japoński taniec z polską muzyką" powstały dzięki współpracy zespołu tanecznego Tokijyo Hanasaki, wirtuoza shakuhachi (japońskiego fletu) Toshimitsu Ishikawa – z grupą polskich muzyków. Oba zespoły, od czasu spotkania sprzed dwóch lat, twórczo dzielą się doświadczeniem i tradycją dwóch kultur.

22-24 lipca 2016 – Festiwal Shogi
Festiwal Shogi (japońskich szachów) składa się m.in. z publicznego pokazu japońskich szachów, w tym ich niezwykle przystępnej, dziecinnej wersji dobutsu shogi (zwierzątkowe shogi) oraz Pierwszych Otwartych Mistrzostw Polski Juniorów w Shogi. Gościem specjalnym Festiwalu będzie Madoka Kitao – profesjonalny gracz i popularyzator shogi, a także wynalazczyni dziecinnej wersji gry.

26-27 lipca 2016 – Rakugo
Warsztaty i przedstawienie rakugo, specyficznie japońskiego gatunku teatralnego polegającego na snuciu opowieści przez jednego siedzącego na podwyższeniu aktora, poprowadzi mistrz Shunputei Ichinosuke.

24-25 września 2016 – Festiwal Japońskich Sztuk Walki
Druga edycja NAMI Budo Matsuri obejmuje cztery wielodniowe seminaria z udziałem japońskich mistrzów: Hironobu Yamashiro (kendo), Norio Furuichi (iaido), Toba Hisayuki, Kin’ichi Sawada (kyudo), Etusji Horii (aikido); trzy turnieje (kendo, iaido, kyudo) oraz wiele pokazów, warsztatów, konkursów i innych atrakcji dla publiczności.

Więcej nadchodzących wydarzeń | More upcoming events

Ostatnio się wydarzyło | Recent events:
Wrocław, 13 maja 2016 | Nay 13th 2016 | 2016年5月13日
Otwarcie YASKAWA Polska
Otwarcie YASKAWA Polska


Mieliśmy dziś przyjemność zaprezentowania kendo, iaido i kyudo przed gośćmi Yaskawa Polska, w tym przed ambasadorem Japonii z małżonką. To było przemiłe spotkanie!

Dziękujemy: | Thanks to:
Artur Wojewoda - Yaskawa Polska
Kendo Ryushinkai
Iaido Renshinkan
Wrocławskie Stowarzyszenie Kyudo

Wrocław, 11 marca 2016 | March 11th 2016 | 2016年3月11日
Sala Kameralna Teatru Piosenki (Impart) ul. Maazowiecka 17, godz 19.00
Przedstawienie i koncert z okazji piątej rocznicy tsunami
Fukushima tree - plakat

Zapraszamy na pierwsze z wydarzeń Programu Japońskiego w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016!
___
Reżyseria i choreografia – Katarzyna Śnieżka Sobiszewska
Oryginalna muzyka i akompaniament na fortepianie – Ko-Ta Ishihara

W roli głównej – Yumi Sato
Duch opiekuńczy – Katarzyna Śnieżka Sobiszewska
Ukochany – Ko-Ta Ishihara

Etiuda sceniczna – ok. 20 minut
Koncert pianistyczny – ok. 40 minut
___
Bilety można nabyć na miejscu lub wcześniej w Fundacji:
– dorośli – 20 zł
– dzieci i młodzież ucząca się oraz emeryci – 10 zł

Rezerwacja miejsc i informacje:
Grażyna Pogorzelska
grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl
tel. 784 694 592

Więcej informacji na stronie przedstawienia
i w wydarzeniu na Facebook'u

Nasze najpopularniejsze wydarzenia | Our most popular events:

Wrocław, 20-27 września 2015 | September 20-27th 2015 | 2015年9月20日~26日
NAMI Budo Matsuri 2015 czyli Festiwal Japońskich Sztuk Walki
NAMI Budo Matsuri 2015 czyli Festiwal Japońskich Sztuk Walki


> NAMI Budo Matsuri 2015 - ogólne informacje
> Yamashiro Sensei Kendo Gasshuku & NAMI Kendo Taikai 2015
> Sensei Norio Furuichi Iaido Seminar
> Organizatorzy i sponsorzy

Wrocław, 5 lipca - 20 września 2015 | July 5th - September 20th 2015 | 2015年7月5日~9月20日
NAMI airando 2015 czyli Wyspa Słodowa na fali
NAMI airando 2015

Zakończyliśmy już cykl coniedzielnych "małych" spotkań na Wyspie Słodowej, teraz czeka nas wielki festiwal – NAMI airando 2015 w niedzielę 20 września od 12.00 do 17.00

NAMI airando (05.10.2014)
Madoka Kitao we Wrocławiu (16.07.2014)
I Polsko-Japoński Mecz Piłki Nożnej (10.05.2014)

Japoński miesiąc z NAMI (wiosna 2014):
Intensywny kurs ikebany (22.04-13.05.2014)
Intensywny kurs kaligrafii (22.04-13.05.2014)
Warsztaty dla dzieci i młodzieży (29.04 i 10.05.2014)
Pokaz zakładania kimona (11.05.2014)
Wiosenne spotkania z NAMI w Ogrodzie Japońskim (26.04 i 25.05.2014)

Wydarzenia roku 2016 | Year's 2016 events

Wydarzenia roku 2015 | Year's 2015 events
Wydarzenia roku 2014 | Year's 2014 events
Wydarzenia roku 2013 | Year's 2013 events

flaga polska
Japońskie zajęcia językowo-plastyczne dla szkół!

Fabuły zajęć skojarzone są z kalendarzem świąt, pór roku i sezonowych obyczajów.
Zajęcia prowadzone w lokalu Fundacji lub bezpośrednio w placówkach edukacyjnych obejmują m.in.:
origami
pakowanie prezentów
podstawy kaligrafii
…i wiele innych ciekawych i oryginalnych japońskich zajęć plastycznych.

W czasie zajęć dzieci będą mogły poznać podstawowe japońskie słowa i zwroty oraz japońskie obyczaje.

Zajęcia prowadzi Sayuri Goto-Fuksiewicz – mieszkająca we Wrocławiu popularyzatorka kultury japońskiej.

Relacja z zajęć językowo-plastycznych dla dzieci

flaga japońska
flaga polska
Rozwój fizyczny i intelektualny dla najmłodszych!

Jednorazowe lub kilkudniowe zajęcia gromadzące międzynarodowe grono dzieci koncentrują się na tradycji samurajskiej:
reiho czyli zasady zachowania się w dōjō – miejscu ćwiczeń
podstawy języka japońskiego poznawane przy okazji prostych komend sportowych
bezpieczne zabawy z drewnianym mieczem

Japońskie gry – łatwe do nauczenia, ale mimo to dające pole do rozwoju myślenia strategicznego:
dōbutsu shōgi czyli wersja japońskich szachów doskonale dostosowana do możliwości dzieci

Zajęcia prowadzą:
Julian Górski – trener i zawodnik kendō – japońskiej sztuki walki mieczem
Grzegorz Skórzewski – praktykujący iaidō – sztukę szybkiego dobywania miecza; animator zajęć dla dzieci
Wojciech Jedynak – instruktor i zawodnik shōgi – japońskich szachów; popularyzator szachów dla dzieci

Relacja z zajęć sportowych dla dzieci

flaga japońska
flaga polska
Zajęcia integracyjne dla dzieci japońskich i polskich!

Zajęcia oparte na wspólnych działaniach plastyczno-teatralnych pozwalających poznać i twórczo skonfrontować schematy postępowania i wzorce twórczości:
origami i wycinanki
legendy polskie i japońskie
rozpoznawanie specyficznych dla Polski (Europy) i Japonii scenicznych środków wyrazu

Zainteresowanych prosimy o kontakt:
Grażyna Pogorzelska,
grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl, tel. 784 694 592

flaga japońska
flaga polska
Pokazy, warsztaty, wykłady, dni japońskie
pokaz w ogrodzie japońskim

Fundacja NAMI organizuje samodzielnie, we współpracy lub na zamówienie pokazy, wykłady, seminaria, ćwiczenia i warsztaty kulturowe oraz dni japońskie.

Zainteresowanych prosimy o kontakt:
Grażyna Pogorzelska,
grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl, tel. 784 694 592

Wybrane przykłady naszych działań:
Warsztaty gier shogi i go
Wykłady i warsztaty w czasie Dni Japońskich
Pokaz kaligrafii
Zajęcia językowo-plastyczne dla szkół
Pokaz kendo w szkole
Pokaz w Ogrodzie Japońskim – kendo
Pokaz w Ogrodzie Japońskim – kaligrafia
Inauguracyjny pokaz w Strzelinie

flaga japońska
strój łowicki
ヴロツワフで日 本人のための授業:
ポーランド語、日常、習慣、文化、娯楽






Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław
KRS 0000463568, REGON 022151911, NIP 894-304-66-75
Konto bankowe (PLN): BANK BGŻ 60 2030 0045 1110 0000 0315 2980

Polish–Japanese Friendship Foundation NAMI | ポーランド日本親善友好財団 波
65 Legnicka str, 54-206 Wrocław POLAND
Overseas donations (EURO): IBAN PL 06 2030 0045 3110 0000 0027 1410, SWIFT CORD: GOPZPLPW
e-mail: kontakt@fundacja-nami.pl







logo nami