english | facebook

30 kwietnia - 1 maja 2016
godz. 9.00-19.00 (w niedzielę do 18.00)
Hala IASE ul. Wystawowa 1, Wrocław
Zobacz na mapie

Z przyjemnością zapraszamy na kolejną część Japońskiego Programu w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016
Wystawa Bonsai z udziałem mistrzów z Japonii (Koji Hiramatsu) i Wielkiej Brytani (Kevin Willson) odbywa się pod hasłem "East meets West, West meets East".

Triennale Bonsai jest efektem współpracy stowarzyszeń bonsai z Niemiec, Czech i Polski. Tegoroczna edycja jest współorganizowana przez Polską Asocjację Bonsai, Fundację Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI we współpracy z Biurem Festiwalowym Impart 2016 ze wsparciem EU-Japan Fest Japan Committee., a także objęta jest patronatem honorowym Ambasady Japonii w Polsce oraz patronatem medialnym Japonia OnLine.



Licząca ponad tysiąc lat japońska sztuka formowania roślin jest w swojej ojczyźnie częścią tradycji ogrodniczej. Obejmuje nie tylko miniaturowe drzewa, ale też całe kompozycje krajobrazowe złożone także z mniejszych roślin, mchów i kamieni. Japońska sztuka bonsai jest częścią większej dalekowschodniej tradycji wywodzącej się z Chin, ale obecnej też w Wietnamie w postaci miniaturowych krajobrazów.
Wystawa będzie też świętem japońskiej kultury – poza samym bonsai będzie można obejrzeć pokazy i uczestniczyć w warsztatach kendo (japońskiej szermierki), iaido (sztuki dobywania miecza), zakładania kimono (z możliwością zrobienia zdjęć w stroju japońskim), origami i posługiwania się pałeczkami.

Koji Hiramatsu jest czwartym z kolei właścicielem Hiramatsu Shonshoen. Sztuki bonsai uczył się od dzieciństwa pod okiem swojego ojca Kuniaki Hiramatsu. Specjalizuje się w stylu shohin i prowadzi działalność edukacyjną jako autoryzowany instruktor Wszech-japońskiego Stowarzyszenia Bonsai Shohin.

Kevin Willson, urodzony i pracujący w Essex założyciel Szkoły Bonsai Yamadori jest jednym z wybitnych artystów bonsai świata zachodniego. Od lat 80-tych rozpoznawany jest po unikalnym stylu swoich kompozycji.

Program
30.04.2016 (sobota)
09:30 – Ceremonia otwarcia Triennale
09:00 – 13:00 Konkurs Nowych Talentów
11:00 – 12:00 Pokazy i warsztaty iaido – sztuki dobywania miecza
12:00 – 13:00 Pokazy i warsztaty kendo – japońskiej szermierki
13:00 – 17:00 Pokazy Mistrzów Bonsai – Koji Hiramatsu, Kevin Willson (wstęp za dodatkową opłatą)
13:00 – 14:00 Pokazy i warsztaty zakładania kimona - przebieranie chętnych w yukaty, zdjęcia na tle bonsai
14:00 – 15:00 Nauka posługiwania się pałeczkami

01.05.2016 (niedziela)
10:00 – 16:00 Warsztaty bonsai dla zarejestrowanych uczestników - Koji Hiramatsu (Japonia)
10:00 – 16:00 Warsztaty bonsai dla zarejestrowanych uczestników - Kevin Willson (Anglia)
12:00 – 17:00 Pokazy Bonsai Triennale: Bartosz Koblański (Polska), Libor Slatinka (Czechy), Rene Alber (Niemcy)
12:00 – 13:00 Pokazy i warsztaty kendo
13:00 – 14:00 Nauka posługiwania się pałeczkami
14:00 – 16:00 Pokazy i warsztaty origami
17:00 – Ceremonia zamknięcia wystawy

Bilety
Bilet normalny – 10 zł
Bilet ulgowy – 5 zł
Bilet grupowy (min 10 osób) – 5 zł za osobę
Bilet na pokazy mistrzów 30.04 – 20 zł
Bilet VIP (dwudniowy bilet na wystawę oraz pokazy mistrzów) – 30 zł

Więcej informacji na:
Stronie Polskiej Asocjacji Bonsai
Stronie warsztatów z Kevinem Willsonem
Stronie warsztatów z Koji Hiramatsu

Polska Asocjacja Bonsai
ul. Kurpiów 14
52-214 Wrocław

Koordynacja:
– Włodzimierz Pietraszko: pietraszko@bonsai.pl, tel 071 368 11 93 | 500-124-133
– Michał Malawski:m.malawski@bonsaiklub.pl, tel 508-168-230

Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI
ul. Legnicka 65, 54-206 Wrocław
KRS 0000463568, REGON 022151911, NIP 894-304-66-75
Konto bankowe (PLN): BANK BGŻ 60 2030 0045 1110 0000 0315 2980

Koordynacja:
– Grażyna Pogorzelska: grazyna.pogorzelska@fundacja-nami.pl, tel. (+48) 784 694 592
– Maciej Pogorzelski: maciej.pogorzelski@fundacja-nami.pl, tel. (+48) 502 796 050

Biuro Festiwalowe Impart 2016
tel. 71 344 28 16
ul. Mazowiecka 17
50-412 Wrocław

Koordynacja:
– Katarzyna Młyńczak-Sachs

Projekt realizowany w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 ze wsparciem EU-Japan Fest Japan Committee.